Ao dar entrada no hospital, o paciente pode já estar com uma infecção (caso 1) ou pode vir a adquiri-la durante o período de internação (caso 2). Seguindo a classificação descrita na Portaria nº 2.616/98, do Ministério da Saúde, pode-se afirmar que o caso 1 representa uma infecção:
