Considere que duas partículas de massas iguais a m e carregadas eletricamente com cargas q, de sinais opostos e de mesmo módulo, estivessem inicialmente em repouso em relação a um sistema de referência inercial, separadas por uma distância d, quando uma delas foi abandonada, e a outra, mantida fixa nesse mesmo sistema de referência. Considere, também, que, quando abandonada, a partícula móvel tenha se deslocado exclusivamente devido à ação da força eletrostática de interação entre as cargas. Nessa situação, desprezando-se qualquer interação gravitacional ou força dissipativa, é correto concluir que a velocidade com que a partícula móvel passará pela distância d' da carga em repouso (em que d' < d) será dada por [m2kq2(d′1−d1)]1/2 , em que k representa a constante de Coulomb no vácuo.