Leia o relato do cronista Bernal Diaz.
Os habitantes dessas aldeias (…) queixam-se muito de Montezuma e de seus coletores de impostos, que lhes roubavam tudo o que tinham, e que se suas mulheres e filhas fossem formosas, violentavam-nas diante deles e de seus maridos, e roubavam-nas, e que obrigavam-nos a trabalhar como se fossem escravos (…) e muitas outras queixas.
(Apud Tzvetan Todorov, A conquista da América - a questão do outro)
O relato de Bernal Diaz ajuda na compreensão
de como Cortez, na guerra contra os astecas, soube explorar as dissenções internas entre as diversas populações que ocupavam as atuais terras mexicanas.
do processo de acomodação que envolveu um Estado colonizador, a Espanha, e as inúmeras civilizações que habitavam no atual México.
da facilidade encontrada pelos conquistadores espanhóis para dominar povos que desconheciam a organização do Estado.
da fragilidade militar do colonizador espanhol, incapaz de derrotar com rapidez povos que desconheciam a cultura da guerra.
da forma como o contato dos espanhóis com os povos nativos da América provocou, nestes, regressões morais, como as práticas imperialistas.