Para mudar a permissão do acesso de um diretório para um usuário, deve ser utilizado o comando chdir.