Seu próximo nível começa aqui
Seu desenvolvimento não pode ter limites. Garanta sua Assinatura Ilimitada e libere uma preparação completa com os melhores professores do Brasil.
Leia o excerto a seguir:LE THÉÂTRE ET L'OPÉRALe public va...
Leia o excerto a seguir:
LE THÉÂTRE ET L'OPÉRA
Le public va au théâtre pour voir une pièce de théâtre, et à l'opéra pour voir un opéra. (i) Le metteur en scène fait la mise en scène: il dirige les acteurs (-trices) / comédiens (iennes) ou les chanteurs (euses), (ii) et choisit les décors.
(Fiorleroy-Miquel; Goliot-Lété, 1976)
Considerando o contexto teatral, os trechos em destaque podem ser adequadamente traduzidos por:
A
o roteirista faz a encenação/ (ii) e escolhe as decorações.
B
o diretor faz a direção cênica/ (ii) e escolhe a decoração.
C
o diretor dirige a cena/ (ii) e escolhe o cenário.
D
a direção cênica produz as cenas/ (ii) e escolhe os roteiros.
E
o roteirista faz as cenas/ (ii) e escolhe o cenário.