Imagem de fundo

Analise atentamente a seguinte frase:La foudre est tombée à...

Analise atentamente a seguinte frase:

La foudre est tombée à deux mètres de moi! Je l'ai échappé belle!

(Poisson-Quinton, 2002)

Preservando seu sentido, a expressão l'échapper belle está corretamente traduzida em:


A

Escapar com beleza de um perigo iminente.


B

Escapar por pouco de um perigo iminente.


C

Correr perigo iminente sem perceber.


D

Enfrentar um perigo iminente.


E

Escapar com esforço de um perigo iminente.