Imagem de fundo

De acordo com Florence Windmüller (2011), a comunicação...

De acordo com Florence Windmüller (2011), a comunicação intercultural se dá entre pessoas de culturas diferentes, por meio de interações verbais e não-verbais em contextos variados e deve levar em consideração diversos parâmetros. A partir dessas considerações, analise o exemplo a seguir:

O gesto de abrir o olho com o dedo indicador tem significados diferentes para brasileiros e franceses. No Brasil, o gesto sugere a necessidade de ficar atento. Na França, o mesmo gesto indica que aquele que gesticula não acredita no que seu interlocutor está dizendo.

Sobre o gesto exemplificado, à luz das considerações de Windmüller, é correto afirmar que


A

a troca comunicativa na qual o gesto de abrir o olho com o dedo indicador é empregada está fortemente marcada por alusões culturais.


B

o papel social dos interlocutores que empregam o gesto de abrir o olho com o indicador determina a compreensão ou não compreensão.


C

os sentidos diferentes atribuídos por franceses e brasileiros ao gesto de abrir o olho com o indicador são explicados pela falta de comunicação verbal.


D

os fatores cinésicos (kinésiques) explicam os diferentes sentidos atribuídos por franceses e brasileiros ao gesto de abrir o olho com o indicador.


E

os sentidos diferentes atribuídos por franceses e brasileiros ao gesto de abrir o olho com o indicador exemplificam uma homonímia intercultural (homonymie interculturelle).