In Standard English, the verse “We don't need no education” is considered ungrammatical. Thus, without changing its meaning, the CORRECT version would be:
We do need education.
We don't need any education.
We don't need none education.
We don't need education anymore.
We don't need no education at all.