No seguinte trecho do Texto III, a inversão das palavras, proposta entre colchetes, acarreta alteração semântica:
longa tarde de verão (L. 1) [tarde longa de verão]
trajes simples ou ordinários (L. 8) [trajes ordinários ou simples]
maior sensibilidade à fisgada (L. 19) [sensibilidade maior à fisgada]
sempre preocupados e tensos (L. 26-27) [preocupados e sempre tensos]
costuma confessar Ricardo (L. 31) [Ricardo costuma confessar.]