Um dos processos conhecidos de formação de palavras em Português é a chamada “derivação imprópria”, marcada pela criação de uma nova palavra pela modificação de sua classe original. Tal processo aparece em:
A
“Sim, no começo era o pé”.
B
“Se está provado, por descobertas arqueológicas, que há sete mil anos estes brasis já eram habitados...”.
C
“... pensai nestas legiões e legiões de pés que palmilharam nosso território”.
D
“E pensai nestes passos, primeiro sem destinos, machados de pedra abrindo as iniciais picadas na floresta”.