Na linguagem coloquial, informal, presente em diversas modalidades do uso da língua, exceto na norma padrão do português, registra-se o emprego dos verbos “ver” e “vir” (e de seus derivados) da seguinte maneira:
A
INTERVIERAM ao invés de INTERVIRAM em “Os governos intervieram no mercado”.
B
PROVERAM ao invés de PROVIRAM em “Os pais proveram as necessidades dos filhos”.
C
SOBREVIR ao invés de SOBREVER em “O jornal anunciou que a seca deixou de sobrevir no país”.
D
VER ao invés de VIR no início de frases como “Se ela me ver...” ou “Quando ela me ver...”.