Na frase de Fernando Pessoa “Ó mar salgado, quanto do teu sal, são lágrimas de Portugal!”, identifica-se a figura de sintaxe:
Inversão.
Anáfora.
Pleonasmo.
Anacoluto.