Sem prejuízo de sentido ao texto, a oração destacada na passagem –... se você piscasse os olhos, de repente não estavam mais lá...– está corretamente reescrita em:
... assim que você pisca os olhos...
... embora você piscasse os olhos...
... como você piscava os olhos...
... caso você piscasse os olhos...
... quando você piscava os olhos...
