A palavra “carioca” assume uma funcionalidade diversa de “nome adjetivo”, na seguinte frase:
“Este, ainda que o prove com certidão de nascimento, não é carioca nem aqui nem na China.”
“Por isso mesmo, o carioca, pouco importa sua condição social, é um coração sem ressentimento.”
“Há sujeitos nascidos, criados e vividos no Rio – poucos, é verdade – que falam cariocamente e não têm, no entanto, nem uma pequena parcela de alma carioca.”
“Armando conserva, de resto, a marca acriana num resíduo de sotaque nortista, cuja aspereza nada tem a ver com a fala carioca, que não cospe as palavras, mas antes as agasalha carinhosamente na boca.”