Em muitos casos, a acentuação gráfica permite opor palavras pertencentes a classes gramaticais distintas e/ou com significados diferentes. Há, porém, equívoco, porque uma das escritas é inexistente em língua portuguesa, na dupla:
benefício-beneficio
equilíbrio-equilibrio
influência -influencia
silêncio-silencio
