No trecho "Ao encontrar esse lugar, a águia começa a bater o bico contra a parede até conseguir arrancá-lo...", a vírgula destacada foi empregada para:
Isolar o vocativo.
Separar orações coordenadas.
Intercalar adjunto adverbial deslocado.
Isolar o aposto.