“Se eu morrer, estás perdoado; se eu me recuperar, então veremos.”
(ditado espanhol)
A substituição de um termo desse ditado que produz um erro é:
Se eu morrer / em caso de minha morte.
Se eu morrer / caso eu morra.
Estás perdoado / terás o meu perdão.
Se eu me recuperar / caso eu me recuperar.
Se eu me recuperar / se eu recuperar-me.
