Observe o poema “Pronominais” de Oswald de Andrade:
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro.
No poema, há uma reflexão quanto ao emprego do pronome em situações linguísticas distintas. Considerando tal emprego, no trecho “Às vezes me parece [...]” (1º§), do texto inicial, é possível observar:
A aplicação da segunda situação linguística apresentada pelo poeta.
A aplicação da primeira situação linguística apresentada pelo poeta.
A mesma intenção do enunciador em relação à reflexão proposta por Oswald de Andrade.
A criação de um novo uso para o pronome “me”, contribuindo para a construção de uma linguagem atual.
O uso de variação quanto à regra gramatical que está em desacordo com a linguagem predominante no texto.