No trecho, o narrador dirige-se diretamente a seu leitor, conforme se observa em:

“— Continue, disse eu acordando.” (2º parágrafo)

“Os vizinhos, que não gostam dos meus hábitos reclusos e calados, deram curso à alcunha, que afinal pegou. Nem por isso me zanguei.” (5º parágrafo)

“Contei a anedota aos amigos da cidade, e eles, por graça, chamam-me assim, alguns em bilhetes: ‘Dom Casmurro, domingo vou jantar com você.’” (5º parágrafo)

“— ‘Meu caro dom Casmurro, não cuide que o dispenso do teatro amanhã; venha e dormirá aqui na cidade; dou- -lhe camarote, dou-lhe chá, dou-lhe cama; só não lhe dou moça.’” (5º parágrafo)

“Não consultes dicionários. Casmurro não está aqui no sentido que eles lhe dão, mas no que lhe pôs o vulgo de homem calado e metido consigo.” (6º parágrafo)