Leia o fragmento do poema de Carlos Drummond de Andrade:
O bonde passa cheio de pernas
Pernas brancas pretas amarelas
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu
coração
Porém meus olhos
Não perguntam nada
Na linguagem literária é frequente o emprego das figuras de linguagem. Nos dois primeiros versos do trecho destacado anteriormente, podemos observar que o poeta modernista emprega com maestria a figura que:
Indica uma relação com o todo, de um termo em lugar de outro.
Estabelece a aproximação de palavras que têm o sentido oposto.
Remete à comparação implícita, em que a conotação sobrepõe a denotação.
Utiliza uma expressão menos rude em lugar de outra que provocaria sentido desagradável.