O texto permite inferir-se que "os enfoques superficiais e fragmentários" (L.3-4) sobre a relação entre a cultura brasileira e a francesa privilegiam a forma como esta se apresenta nos séculos XIX e XX.