O segmento sublinhado no trecho O que me dá lugar de fala para falar sobre o autor - na verdade, “os autores”, já que ele prefere ser chamado eles, pode ser substituído, sem prejuízo do sentido, por:
ainda que.
mesmo.
pois.
entretanto.
desde que.
