Emprega-se a vírgula em “[...] igualdade de oportunidades, afinal, recebemos apenas [...]” (3º§) para:
Separar expressão interpositiva.
Conferir ênfase à informação imediatamente posterior.
Separar elementos que exercem mesma função sintática em uma enumeração.
Substituir o ponto e vírgula obrigatório antes de “afinal” como opção gramatical adequada.