A voz do personagem mescla-se à voz do narrador, configurando o chamado discurso indireto livre, no seguinte trecho:
- Não! Você não vê? Eu é que tenho que vestir. E não consigo decidir se começo a abotoar por baixo ou por cima! (20º parágrafo)
A mulher até pensara que ele estivesse tendo alguma coisa. (16º parágrafo)
Uma vez o Alaor, que era um grande gozador, recebeu o seu Justinho no escritório, de manhã, com uma pergunta. (2º parágrafo)
- Epa - protestou o Simas. - Como todo mundo não. Eu abotõo de cima para baixo. (6º parágrafo)
Mas o seu Justinho os deteve. Tirar a camisa no escritório, onde já se vira? (9º parágrafo)