A voz do personagem mescla-se à voz do narrador, configurando o chamado discurso indireto livre, no seguinte trecho:
Depois de entrar espiou pela rótula, a ver o padre. Este não deu por ele e ia andando. (8º parágrafo)
Desconhecia as ruas, andava e desandava, finalmente parou. Para onde iria? (1º parágrafo)
-Mas que é isto, Sr. Damião? bradou novamente a dona da casa, que só agora o conhecera. (9º parágrafo)
Damião fugiu do seminário ás onze horas da manhã de uma sexta-feira de agosto. Não sei bem o ano, foi antes de 1850. (1º parágrafo)
- Trago-lhe o grande homem que há de ser, disse ele ao reitor. (2º parágrafo)