Estariam mantidos a correção gramatical e os sentidos do texto caso o vocábulo “já” (linha 47) fosse deslocado para imediatamente após o vocábulo “público” (linha 45), dada a mobilidade que caracteriza os adjuntos adverbiais.