Pelas informações do texto, infere-se que a expressão "empunhavam a pena" (L.3) faz referência aos encarregados da lei e da justiça no período colonial, já que eram eles que agiam com firmeza e presunção para colocar ordem entre os habitantes.
