"Na volta para casa, na hora do rush, a barriga de nove meses da operadora de caixa Josy de Souza Santos, de 30 anos, vai espremida entre os passageiros..."; a finalidade textual do segmento sublinhado é a de:
mostrar a irresponsabilidade da operadora de caixa;
indicar a precariedade dos transportes públicos;
justificar o fato de Josy vir espremida;
denunciar a falta de responsabilidade dos passageiros do metrô;
destacar a gravidez como um estado que desperta solidariedade.