A principal crítica do texto 1 dirige-se:

aos profissionais da área médica, pela linguagem difícil que usam, em referência às enfermidades.

à existência, na língua, de palavras e expressões muitas vezes impenetráveis para o leigo.

aos escribas do antigo Egito, por complicarem a escrita para manterem sua posição hierárquica.

à ingenuidade de algumas pessoas em acreditarem numa democracia lingüística.

aos profissionais que abusam da linguagem técnica, na tentativa de demonstrar poder.