O agente da ação expressa pelo verbo grifado está corretamente indicado em

A representação original do boneco de Luzia perdeu-se no fogo, mas, ainda que tivesse sobrevivido, acabaria tendo que ser substituída (linhas 4 e 5) → boneco.

Nesse caso, a aparência de Luzia seria mais próxima da dos africanos negros (linhas 15 e 16) → Luzia.

O que aconteceu de verdade foi um pouco mais complicado: a onda que povoou a América se dividiu dentro do próprio continente (linhas 23 e 24) → América.

Foram duas ondas, de fato, mas ambas originadas de uma só migração que entrou pelo Estreito de Bering (linhas 36 e 37) → migração.