O período "Isso deve ser dito constantemente aos policiais, nas escolas e cursos de preparação e aperfeiçoamento para o bom exercício de suas funções, mas deve ser reiterado todos os dias pelas chefias e pelos comandos." (§5) apresenta pequeno problema de estruturação sintático-discursiva, cuja solução mais indicada seria:
a substituição da conjunção coordenativa adversativa "mas", após a vírgula, pela conjunção adversativa "porém".
a estruturação clara da correlação aditiva, com o acréscimo de NÃO SÓ entre "Isso" e "deve", e o acréscimo de TAMBÉM após a conjunção "mas".
a inserção da locução conjuntiva concessiva "ainda que", após a conjunção adversativa "mas" , para enfatizar o sentido de oposição na segunda parte do período.
O acréscimo da conjunção concessiva "embora" na primeira parte do período, após o demonstrativo "Isso", para a correlação com a adversativa "mas".
a elipse da conjunção adversativa "mas", para que a parte do período após a vírgula seja uma