Ao ser transposto para o discurso indireto, o trecho Eu não conseguiria dormir, disse [o aposentado] (4o parágrafo) assume a seguinte redação:
O aposentado disse que ele não conseguiria dormir.
Disse o aposentado: – Eu não conseguiria dormir.
Disse-me o aposentado que ele não conseguia dormir.
O aposentado disse-me: – Eu não conseguia dormir.
O aposentado disse que ele não conseguira dormir.