O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
Nessa conhecida quadra de seu poema �Autopsicografia�, Fernando Pessoa refere-se a um fundamento da arte poética que deve ser assim compreendido:
quando se trata de um grande poeta, basta-lhe fingir uma completa emoção para que ela venha a aparecer como real para todos os leitores.
sabe-se que a dor de um poeta é fingida, embora em seus poemas ele nos comova, pelo esforço de fazêla parecer real.
o real sofrimento de um poeta, para transparecer como tal, deve submeter-se a uma representação artística que seja de todo convincente.
a beleza da poesia está no fato de que quanto mais insinceros são os poetas em suas confissões, mais verdadeiros nos parecem.
na poesia, as dores falsas e as verdadeiras se confundem, pois o poeta trata a umas e outras como se fossem nossas, e não suas.