No texto, o amor nos tempos atuais é representado como algo que:

deixou de ser fácil.

mantém-se simples.

permanece gratificante.

tornou-se mais complexo.

passou a ser menos difícil.