Em “Não são poucos os atos – prosaicos e sofisticados – que os policiais exercem [...]”, os travessões foram usados para:
explicar termo anterior.
indicar mudança de foco.
isolar frases.
indicar fala de personagem.
retificar expressão anterior.