O texto utiliza duas expressões semelhantes: “em todos os tempos” e “de tempos em tempos”.
Essas duas expressões equivalem, respectivamente, aos advérbios
atemporalmente e paulatinamente.
extemporaneamente e demoradamente.
eternamente e intermitentemente.
progressivamente e anacronicamente.
cronologicamente e temporariamente.