Na frase "Viver só pode ser uma simples questão de opção" há um problema de construção, que é:
uma dupla possibilidade de sentido, conforme a leitura;