Com correção gramatical, a idéia principal desse texto assim
poderia ser expressa: É necessário a ruptura com
interpretações baseadas em esquemas alheios aos povos
latino-americanos, tal como a mistificação do passado
colonial, visto que elas constituem impecilho à compreensão
da identidade destes povos bem como a sua efetiva
emancipação.
