Quando Josy de Souza Santos é citada pela segunda vez no texto, o autor a trata pelo prenome Josy; quando Antônio Alves Barbosa é citado pela segunda vez, é tratado pelo sobrenome Barbosa. Essa diferença de tratamento se deve ao fato de que:
Antônio é bem mais velho que Josy;
as mulheres não são referidas, em geral, pelo sobrenome;
os prenomes são mais afetivos que os sobrenomes;
os sobrenomes, por serem mais formais, inspiram mais respeito;
o sobrenome de Josy é muito comum, enquanto seu nome é original.