Paciente masculino de 26 anos apresenta aumento de volume doloroso na região posterior da mandíbula. O exame radiográfico revela uma massa radiopaca fundida à raiz do dente 46, circundada por um halo radiolúcido fino, associada a dentes com vitalidade pulpar preservada. A análise histopatológica exibe trabéculas mineralizadas com linhas reversas basofílicas, margeadas por células gigantes multinucleadas, além de proeminentes células blásticas e estroma fibrovascular.
Considerando o quadro clínico, imaginológico e histopatológico, qual é o diagnóstico correto e a conduta terapêutica indicada?