Paciente do sexo masculino, 38 anos, assintomático, foi encaminhado ao serviço de Estomatologia após achado radiográfico de rotina. O exame radiográfico demonstrou uma área radioluscente unilocular, ovalada, de margens corticais bem definidas, medindo cerca de 0,8 cm, localizada estritamente na superfície lateral radicular entre os dentes 33 e 34. Ao exame intraoral, observou-se integridade da mucosa e ausência de abaulamento cortical. Os testes de vitalidade pulpar por estímulo térmico (frio) nos dentes 32, 33 e 34 foram todos positivos. Foi realizada uma biópsia excisional, e o laudo histopatológico revelou uma cavidade cística revestida por um epitélio escamoso delgado e cuboidal não queratinizado, com espessuras variando de 1 a 3 camadas de células, exibindo espessamentos nodulares focais (placas epiteliais) contendo células claras ricas em glicogênio, derivadas dos restos da lâmina dentária (restos de Serres).
Considerando os achados clínicos, radiográficos e histopatológicos, assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico correto para o caso.