Mulher de 69 anos, hipertensa e com diabetes tipo 2, apresenta há quatro meses dispneia progressiva aos esforços, ortopneia e edema maleolar bilateral. Ao exame, PA 148/86 mmHg, FC 82 bpm, turgência jugular discreta, crepitações bibasais e edema de membros inferiores. ECG mostra ritmo sinusal e sinais de hipertrofia ventricular esquerda. Ecocardiograma evidencia fração de ejeção do ventrículo esquerdo de 58%, hipertrofia concêntrica, aumento do átrio esquerdo e parâmetros compatíveis com elevação das pressões de enchimento. Qual é a melhor interpretação e conduta inicial para caracterização desse quadro?