O livro “Conceitos-chave de museologia”, organizado por André Desvallées e François Mairesse e publicado pelo Conselho Internacional de Museus – ICOM, define o termo “musealização” considerando que:
“Segundo o sentido comum, a musealização designa o tornar-se museu ou, de maneira mais geral, a transformação de um centro de vida, que pode ser um centro de atividade humana ou um sítio natural, em algum tipo de museu. A expressão ‘patrimonialização’ descreve melhor, sem dúvida, este princípio, que repousa essencialmente sobre a ideia de preservação de um objeto ou de um lugar, mas que não se aplica ao conjunto do processo museológico.” (DESVALLÉES, André & MAIRESSE, François. Conceitos-chave de museologia. São Paulo: Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Museus; Pinacoteca do Estado de São Paulo; Secretaria de Estado da Cultura, 2013. p.56-57).
Sobre a relação entre “musealização” e “patrimonialização”, podemos afirmar que
os dois termos são similares, mas a “musealização” antecede a “patrimonialização” uma vez que o termo já era empregado para se referir à entrada de objetos nos museus tradicionais do passado.
os dois termos dizem respeito ao mesmo ato de “separação” ou “elevação” de um elemento da realidade, diferenciandose pelo olhar do especialista.
o termo “musealização” consiste meramente na transferência de um objeto para os limites físicos de um museu, enquanto “patrimonialização” é um termo mais amplo.
o termo “musealização” tem caráter negativo, podendo designar “petrificação” ou “mumificação”, enquanto “patrimonialização” tem caráter positivo.
o termo “musealização” se refere apenas ao processo que envolve objetos materiais, enquanto “patrimonialização” abarca também o patrimônio imaterial.