Uma psicóloga da rede municipal é designada para realizar avaliação psicológica de uma adolescente indígena encaminhada por uma instituição educacional. Durante a entrevista clínica, a profissional observa que determinados comportamentos interpretados pela equipe escolar como indicadores de dificuldades emocionais estão associados a práticas culturais e formas de interação valorizadas pela comunidade da qual a adolescente faz parte. Ao conduzir o processo avaliativo, a postura técnico-ética mais consistente pressupõe que: