Releia-se o seguinte período:
“Ninguém espera que você e eu passe m o s a agir como heróis ou santos, apenas que tenhamos consciência de que só desenvolvendo a empatia é que se cria uma corrente de acertos e de responsabilidade - se colocar no lugar do outro não é uma gentileza que se faz, é a solução para sairmos dessa barbárie disfarçada e sermos uma sociedade civilizada de fato.” (§ 6)
A proposta de mudança de pontuação que, feitas as adaptações necessárias, contraria norma de pontuação vigente é a seguinte:
usar ponto, em vez de vírgula, após "heróis ou santos”.
substituir o travessão após "responsabilidade" por ponto.
empregar vírgula entre o indefinido "outro" e o advérbio “não”.
trocar a vírgula após a oração adjetiva "que se faz” por dois-pontos.
apor um travessão entre "disfarçada" e a última oração do período.