De acordo com o texto 1, as inegáveis diferenças estruturais existentes entre o português europeu e o português brasileiro são devidas:
a diferentes evoluções históricas, ocorridas privilegiadamente a partir do século XVI
à indefinição cultural e social da sociedade brasileira, em seu percurso histórico
à ausência de uma língua-padrão brasileira, em oposição a uma forte norma européia.
ao fato de Portugal ter um centro de referência definido, e o Brasil não ter nenhum
à existência, no Brasil, de uma importante variedade de dialetos e falas, regionais e locais