A figura de linguagem constante na frase “Por uma única janela envidraçada, […] entravam claridades cinzentas e surdas, sem sombras.”, de Clarice Lispector, é:
Sinestesia.
Metonímia.
Catacrese.
Comparação.