A alteração que mantém o sentido do texto e que está de acordo com a norma culta é
"... a tristeza que as acometeu..." – a tristeza que as acometeram.
"A sua sogra entregou-lhe a criança..." – A sua sogra entregou-lhe à criança.
"... vilas nas quais ninguém possui carros – vilas cujas ninguém possui carros.
"... mas existem estas áreas rurais remotas..." – mas há estas áreas rurais remotas.
"No momento em que tem uma filha..." – No momento onde tem uma filha.