Um dos problemas enfrentados pelo arquivista em
seu quotidiano refere-se à questão da deterioração e
obsolescência ocorridos nos meios dos documentos
eletrônicos. É muito comum a questão da migração da
informação e é preciso que o arquivista esteja atento às
alternativas que dizem respeito à recuperação dessas
perdas. Para isso, deve-se estar pronto a utilizar programas
que traduzem e/ou convergem sinais antigos ou
simplesmente distintos para um sistema novo. Essa
sistemática denomina-se: