Ao escolher as palavras, um escritor responsável investiga o sentido das palavras, busca as palavras num bom dicionário, pondera as eventuais ambiguidades das palavras, confere às palavras a mesma importância que se dá a um gesto essencial.
Evitam-se as viciosas repetições da frase acima substituindo-se os elementos sublinhados, na ordem dada, por:
investiga-as o sentido - busca-as - pondera-lhes as eventuais ambiguidades - confere-as
investiga-lhes o sentido - busca-lhes - pondera-as eventuais ambiguidades - confere-lhes
lhes investiga seu sentido - busca-as - lhes pondera as eventuais ambiguidades - confere-as
as investiga o sentido - busca-lhes - pondera suas eventuais ambiguidades - lhes confere
investiga seu sentido - busca-as - pondera suas eventuais ambiguidades - confere-lhes